Вот она. Не помню уже, с какой именно песни начиналось у меня знакомство с этой группой, но первым теперь что я помню это именно эта песня.
Наверно у каждого второго был переходный возраст. Вот и мне досталось. Было это не так давно, 4 года назад, хотя я сейчас думаю, что прошла уже вечность. Вечные сопли о плохом мире, о плохих людях и что ты весь такой хорошенький, а тебя никто из этих плохих людей ни капельки не любит. Да.… Сейчас меня бесят такие люди, а значит и бешу я сама в тот период. В это время началось мое знакомство с роком. Много разных групп. Уже в конце периода мне попалась группа Skillet, и был у меня с ней один очень интересный случай.
Опять было плохое настроение. Уже не помню, из-за чего я тогда парилась (потому что парилась каждый день), но это и не важно. Ложусь спать и включаю cd-плеер. Под одеялом тепло. Ночь. Все спят. Я слушаю, и вот буквально через десять песен начинается Skillet - Whispers in the Dark. Я в непонятках, потому что ее не должно было быть так скоро! Я даже сейчас помню какой она у меня стояла – 81! Мотать обратно не хотелось, слишком долго и нудно, поэтому прослушала до конца. А потом опять начинается она же. Тут я щелкаю, не переключается, вообще, ни в перед, ни назад. Прослушала еще несколько раз, потому что очень подходило мне под настроение. А потом мне стало попросту страшно, что включилась именно она, именно в тот момент. Глупой была, да На утро конечно поняла, что это был обычный глюк плеера. Но блин, этот глюк так вовремя подкрался… Кстати больше таких глюков не происходило.
Но эта песня… Особенно если знаешь ее перевод (а песня очень красивая, так что и перевод под стать). Особенно на ночь, под всполохи фар проезжающих машин и танцующих на стене теней. Мне тогда действительно казалось, что меня укрывает ангел своими мягкими черными крыльями. Почему черными? А кто теперь знает...
Перевод песни «Шёпот во тьме»
P.S. На днях должны отключить интернет, а так как я ленивая, то иду платить обычно на следующий день после того как отключат, да и школа началась. Не теряйтесь^^